OUDLAND

En mai 2003, Samy El Maghribi fêtait sur scène ses 60 ans de carrière. Une carrière riche, exceptionnelle et remarquable.

A 84 ans, Samy continue toujours à offrir du bonheur à son public partout dans le monde. Un public de juifs et de musulmans que la musique a réuni. Un message de paix et d’espoir qui renie toutes frontières entre les peuples.

Samy est chantre à la synagogue de Montréal mais c’est par la langue arabe que se sont exprimés ses plus grands succès, que ce soit en andalou classique, hawzi, malhoun ou chansonnettes qu’il a composé lui-même ; et là aussi, il a composé sur des modes andalous algériens.

Lors de ses passages en Algérie vers la moitié des années 50’, Samy rencontra plusieurs maîtres d’Alger et de Tlemcen…Il vint à la recherche de Cheikh Larbi BenSari en 1953 et 1954. Samy lui demanda plusieurs textes de poèmes (Qaçayed), à savoir : « Bqit mahmoum », « Men iybat Yraïi Lahbab », « Had El Houb El Gheddar », et d’autres.

Plus tard au Maroc, il côtoya Cheikh Rédouane BenSari qui lui enseigna plusieurs hawzi, rythmes (miyazen), et même hawfi…Certes, Samy était entre de très bonnes mains…

Outre Cheikh Rédouane, Samy a eu aussi comme maître : Maâllem Zouzou Guennoun et Sultana Daoud connue sous le nom de Reinette l’oranaise. Musicalement parlant, il a travaillé avec les plus grands : Cheikh Rédouane, Cheikh Mustapha Skandrani, Lili Labassi, Maurice El Médioni…

C’est en 1948 que Samy fit ses 1ers enregistrements, le début d’une grande aventure qui se traduit de nos jours par un répertoire aussi riche que varié. En 2003, Samy sort un album dans lequel il reprend des succès orientaux, et fait découvrir à son public une nouvelle composition « Ana weld tmanine sana…», qui rend hommage à ses 60 ans de carrière…

Un aperçu du répertoire de Samy :  

 -Hawzi : Youm El Khemis -  Ya Taleb- Ya Dew Aâyani - Nar Houakoum Lahhab - A Bouya Kirani - Ya El Wahed Kheleq Laâbad Soultani - Mal Hbibi Malou - Tkhil Hasbek Ya Weld Ettir…  

-Malhoun : El Kawi - Tal Tihanek – Erraâd- Sir Ya Naker Lahsene – Saâdet El Qalb El Hani- Erfaq Ya Melki B’aâbdek…

-Chansonnettes (compositions) : Omri ma nensak ya mama- Qaftanek Mahloul Ya Lalla- Khayef Lechmissa Techreq Aâlina- Khallini Maâk- Aâla Ouhida- Loukane Lemlayen- Ya Rabbi Sahha w’Oumr Touil- La Zine Illa Zine Lefaâl- Essaâ Li N’ta Fiha- Ma Tebkich Yel Ghrib…

-Sanaâ : Nouba Ghrib, Nouba Hsine… 

   Ce que j’aime en Samy : sa voix chaleureuse, sa diction parfaite…et sa capacité presque magique à transmettre l’âme d’une chanson, qui peut parler d’amour, de nostalgie, de séparation…Tout simplement : l’écouter est pour moi « un bonheur » !

                                             Merci Samy. Longue vie à toi !